Top.Mail.Ru

+7 911 147 78 05

+7 981 710 40 41

Вопрос № 35353

Задайте вопрос | Рубрикатор | Все вопросы
Доброго времени суток.Дмитрий Андреевич,я уже задавала не очень давно вопрос(35168)и получила ответ,за что огромное спасибо.Теперь появились новые обстоятельства,разобраться в которых я сама не в состоянии.Сразу хочу извиниться за возможный сумбур и неточность, т.к. переводил текст с турецкого языка на русский через переводчик. ММГ-ткань груди хар-на типу-фигогранулярная ткань гетерогенна и локально узловатая по внеш.виду.Фиброзно-кистозный узор.Уменьшенная чувствительность к ММГ. В левой груди 1 см,прозрачность контурного контура наблюдается при микрокальцификации .Рекомендуем узи.Никаких признаков злокачественности,дистилляции или микрокальцификации не обнаружено. УЗИ(через 2 нед)-Ткань груди структура липосклероза.Кистозные поражения наблюдались в обеих грудях.В обеих подмышечных областях патологии в лимфоузлах не выявлены.Не было сонографической корреляции доброкачественной натрупозной непрозрачности,описанной в левой мол.железе на ММГ. Вот только это и смогла перевести. Объясните, пожалуйста,что со мной.От местных врачей после результатов ММГ и УЗИ услышала только то,что это не онкология и не переживайте, такая бяка у многих имеется.Лечения назначено не было,типо не нужно.Их рекомендаций-повторное ММГ и УЗИ через год.Ради бога,если вы хоть что-нибудь поняли из моего скверного перевода,помогите ,озвучте мне хотя бы диагноз под знаком вопроса.Иначе,пока я ищу русскоязычного врача,то просто сойду с ума.В ближайшее время есть возможность привести лекарства из России,может что посоветуете ?Огромное спасибо за понимание.Если мой перевод безнадёжен, то я всё пойму.Доброго здоровья и спокойной работы Вам.
Вопрос # 35353 | Тема: Маммография | 03.02.2018 | Турция
На вопрос отвечает: Красножон Дмитрий Андреевич

Здравствуйте, Анна. Надо смотреть вас, потому что переводчик очевидно не учитывает медицинских термином и догадаться, что он имел в виду под термином дистилляция и т.п. крайне сложно. Из того описания что вы предоставили речи о раке молочной железы не идет. В можете прислать снимки, чтобы их пересмотреть. Если вам дали диск, то его можно загрузить в файлообменный сервис и прислать ссылку. Пересматриваю я снимки только в платном режиме, но и стоит это недорого (3 тысячи рублей). В любом случае вам надо ориентироваться на мнение лечащего врача.

Новости

Все новости

Онкочат

16.04.2024

Теперь Онкочат существует отдельно - каждый день новости от меня, "болталка" - болтаем о чем угодно, "онкочат" - говорим друг с другом о болезнях, "Вопросы Красножону Д,А." - чат, где я отвечаю на ваши вопросы. Подписывайтесь!

Запись эфира от 15 апреля 2024 года

15.04.2024

Ответы на вопросы о раке молочной железы